Валиде плетет сеть интриг против Хюррем, пытаясь обосновать её связь с Лео. Внезапно мама султана заболевает, после этого приказывает Дайе прогнать Хюррем. Но верная служанка отрешается делать приказ и приносит тетрадь с компрометирующими записями Хюррем. Султан закончил осаду Будды и возвратился в Стамбул, где отдал Хюррем свободу, чем вызвал гнев Валиде. Хюррем тоже не обрадовало произошедшее и она отказывает султану в интимной близости.